<신들의 계보> 1행-3행.
노래를 헬리콘 산(무사 여신들의 성지)의 무사 여신들(시와 노래와 음악의 여신들) 로부터 시작하기로 하자.
—무사 여신들은 제우스의 고모이자 아내인
기억의 여신 므네모시네가 낳은 9명의 딸들이다—
그분들은 크고 신성한 헬리콘 산을 차지하고서는 ‘검푸른 샘(말馬의 샘)’과
<신들의 계보> 3행—6행.
크로노스(제우스의 아버지)의 강력하신 아드님(제우스)의 제단 주위에서 사뿐사뿐 춤추신다. 그리고 그분들(무사 여신들)은 페르멧소스(헬리콘 산속의 샘) 또는
말(馬)의 샘(히포크레네, 천마 페가수스의 발굽에 차여서 솟아난 샘) 또는 신성한 올메이오스(헬리콘 산속의 샘)에서 고운 살갗을 씻고 나서
<신들의 계보> 7행—21행.
헬리콘 산의 꼭대기에서 아름답고 사랑 스러운 원무(둥글게 원을 그리며 추는 춤)를 추신다. 박자에 맞춰 민첩하게 발을 놀리시며, 그곳으로부터 그분(무사 여신)들은 짙은 안개에 싸여 앞으로 나가시되 밤을 거니시며 더없이 고운
목소리로 찬미하신다. 아이기스(제우스의 방패 이름)를
가지신 제우스, 아르고스의 여주이신 헤라와
—헤라는 제우스의 셋째 누나아자 정실부인이다—
황금샌들(날개 달린 황금샌들)을 신고 걷는 이(헤르메스, 제우스와 마이아의 아들), 아이기스를 가지신 제우스의 따님이신 빛나는 눈의 아테네(제우스와 지혜의 여신 메티스의 딸), —886행, 신들과 인간들 중에서 가장
아는 것이 많은 메티스—
포이보스(빛나는 자,아폴론의 다른 이름) 아폴론(태양과 사냥의 신, 제우스와 레토의 아들), 활을 쏘는 아르테미스(달과 사냥의 여신, 아폴론의 쌍둥이 누나), 대지를 붙들고 있고 대지를 흔드는 포세이돈(제우스의 둘째 형), 존경스런 테미스(제우스의 고모이자 아내), 속눈썹을 잘 깜빡이는 아프로디테(제우스와 디오네의 딸),
—호메로스에 따르면 아프로디테는 제우스와 디오네의 딸이다—
황금 머리띠의 헤베(제우스와 헤라의 딸), 아름다운 디오네(아프로디테의 어머니), 레토(아폴론과 아르테미스의 어머니), 이아페토스(프로메테우스의 아버지), 음모를 꾸미는 크로노스(우라노스와 가이아의 막내 아들), 에오스(새벽의 여신), 강력한 헬리오스(태양의 신, 셀레네와 에오스의 오빠), 빛나는 셀레네(달의 여신, 에오스의 언니),
—에오스, 헬리오스, 셀레네는 히페리온과 테이아의 자녀들이다—
가이아(최초의 대지의 여신), 위대한 오케아노스(최초의 모든 강들의 신, 가이아의 아들), 어두운 밤(밤의 여신 닉스, 카오스의 딸), 그밖에 다른 영생불멸 하는
<신들의 계보> 21행—23행.
신들의 신성한 종족을! 어느 날 그분들(무사 여신들)은 헤시오도스(‘신들의 계보‘ 저자 자신)가 신성한 헬리콘 산 기슭에서 양떼를 치고 있을 때 그에게 아름다운 노래를 가르쳐주셨다.