오비디우스 <변신 이야기> 15권. 아이스쿨라피우스(Aesculapius).
621행—623행.이제는,무사 여신들(무사이 Musae, 제우스와 기억의 여신 므네모쉬네의 아홉 명의 시가의 여신들)이시여, 언제나시인들을 도와주시는 분들이시여, (그대들은 알고 계시고,긴 세월이 지나도 그대들의 기억은흐려지지 않습니다.) 623행—630행.깊은 튀브리스(Thybris, 티베리스 Tiberis의 고대 라틴어 명칭)의 강물에 둘러싸인 섬(티베르 섬)이어디서 코로니스(Coronis, 아폴로와의사이에서 의술의 신을 낳은비극적 여인)의 아들 아스클레피오스(Asclepius,의술의 신))를 데려와 로물루스(Romulus, 로마의전설적 건국자)의 도시 로마의 신들에 보탰는지밝혀주소서!옛날(기원전 293년, 로마 공화정시기에 기록된 대역병의 해)에끔찍한 역병이 라티움(Latium, 라틴족의땅이라는 뜻..
오비디우스 <변신 이야기> 15권. 퓌타고라스(Pythagoras).
60–71행.그곳에는사모스(Samos, 그리스에게 해의 섬) 출신의한 남자(퓌타고라스Pythagoras)가 살고 있었다.그는 사모스(Samos)와 그 통치자들(폴리크라테스와그의 형제들)을 피해 도망쳤고,참주(僭主, 폴리크라테스)에대한 증오심 때문에 자진하여망명생활을 하고 있었다. 그는 비록 하늘에서멀리 떨어져 있었지만, 사상으로 신들에게 다가갔고,자연이 인간에게보지 못하게 한 것을마음의 눈으로 보았다.그는 정신과 깨어 있는 근면으로모든 것을 꿰뚫어보고 나서이를 대중에게 가르쳤다. 그는 자기가 한 말을 경탄하며묵묵히 듣는 군중에게 광대한우주의 기원과, 사물의 원인과,자연은 무엇이며, 신은 무엇이며, 눈은 어디서 오며, 번개의 원인은 무엇이며,천둥을 치는 것은 유피테르(Jupiter, 그리스신화의 제우스 Z..
